خدمات الترجمة القانونية

خدمات الترجمة القانونية – دقة واعتماد لضمان سلامة الإجراءات

تُعد الترجمة القانونية عنصرًا أساسيًا في إنجاز العديد من المعاملات الرسمية والقانونية، خاصة في بيئة متعددة اللغات مثل دولة الإمارات. ومن هنا، توفر شركة النيلين خدمات ترجمة قانونية معتمدة تلبي متطلبات الجهات الحكومية والمحاكم والمؤسسات الرسمية.

🔹 خدماتنا تشمل:

1- ترجمة العقود:
ترجمة دقيقة ومحترفة لعقود العمل، البيع، الإيجار، والشراكة، مع الالتزام الكامل بالمصطلحات القانونية الصحيحة وبما يضمن وضوح المعنى وسلامة الصياغة.

2- ترجمة التوكيلات:
تقديم ترجمات معتمدة للتوكيلات العامة والخاصة، معدّة وفق النماذج الرسمية المعترف بها من قبل دائرة القضاء والجهات المختصة.

3- ترجمة الشهادات والوثائق الرسمية:
ترجمة رسمية ومعتمدة لشهادات الميلاد، الزواج، الطلاق، المؤهلات العلمية، الهويات، وغيرها من المستندات المطلوبة للإجراءات القانونية أو الحكومية.